ARTIGO - A QUE PONTO NÓS CHEGAMOS...